Here's a kind of incredible article from the New Yorker about a tribe of people whose language doesn't seem to fit the normal mold of linguistic understanding. There's a lot of interesting features to the story. (It's lengthy, so make sure you've got time to sit and read.)